[KHÁM PHÁ TIẾNG ANH NHỮNG BỘ MÔN THỂ THAO] Day 10. Baseball

Reading Gate xin chào các bạn.

Hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về môn Bóng chày, một môn thể thao đang nhận được sự yêu mến của rất nhiều người hâm mộ.

Vào mùa bóng chày chuyên nghiệp hàng năm, có rất nhiều người đến sân vận động để theo dõi trận đấu bóng chày. Ở đó, bạn có thể trực tiếp cảm nhận được lối chơi tuyệt vời của các cầu thủ và sự cổ vũ cuồng nhiệt của khán giả.

Hôm nay, hãy cùng ebook của Reading Gate tìm hiểu về bộ môn bóng chày này nhé~

Chúng ta cùng theo dõi câu chuyện nào~

Ready ~ Start !!

[KHÁM PHÁ TIẾNG ANH NHỮNG BỘ MÔN THỂ THAO] DAY 10: How Pitchers Fool Batters

Hôm nay chính là ngày thứ mười trong chuỗi ngày khám phá về các môn thể thao đa dạng.

Cùng tìm hiểu những thông tin thú vị về bộ môn bóng chày thông qua ebook của Reading Gate nhé.

EBook chúng ta sẽ đọc hôm nay có tựa đề là [How Pitchers Fool Batters] thuộc level 2C trong thư viện Reading Gate phù hợp với các bạn ở độ tuổi trung học cơ sở. Sau khi đọc eBook và hoàn thành phần After Reading các bạn sẽ nhận được 10,1 điểm đọc sách.

Trước tiên cùng xem qua những từ vựng trong eBook này nhé~

Keywords

Umpire - trọng tài

Strikeout - đánh bóng hụt 3 lần (bóng chày)

Batter - cầu thủ đánh bóng (bóng chày)

Fingertip - đầu ngón tay

Barely - vừa, vừa đủ

Current - dòng, luồng

Seam - đường may

Bob - phấp phới, lắc lư

Thông qua những từ vựng này chúng ta có thể đoán được nội dung của câu chuyện này.

Cùng khám phá ngay thôi nào~

How Pitchers Fool Batters

“Hai cú strike

Trọng tài hét lớn.

Cầu thủ đánh bóng lắc gậy chuẩn bị vung gậy và chờ đợi.

Cầu thủ ném bóng giơ tay lên và vươn ra

Ném bóng.

Cầu thủ đánh bóng vung gậy và trượt.

Đánh bóng hụt 3 lần!

Even good batters sometimes strike out in baseball.

Ngay cả những cầu thủ đánh bóng giỏi đôi khi cũng có thể đánh bóng hụt 3 lần trong môn bóng chày.

The reason is that the pitcher never lets the batter know what kind of pitch he is going to throw.

Lý do là cầu thủ ném bóng không bao giờ để cho cầu thủ đánh bóng biết mình sẽ ném bóng kiểu nào.

Sometimes he throws as hard as he can, sometimes not so hard, sometimes not hard at all.

Đôi khi anh ấy ném mạnh nhất có thể, đôi khi không quá mạnh, đôi khi không mạnh chút nào.

A pitcher may hold the ball in still a different way — for a very special pitch.

Cầu thủ ném bóng có thể giữ bóng theo một cách khác - đối với một cú ném rất đặc biệt.

He takes the ball in his fingertips, using all his fingers, and just barely holds it with his fingernails.

Anh ta giữ bóng bằng các đầu ngón tay, sử dụng tất cả các ngón tay của mình, và chỉ giữ nó vừa đủ bằng móng tay của mình.

You might think a pitch that does not spin at all would come straight across the plate, but it doesn’t.

Bạn có thể nghĩ rằng một cú ném hoàn toàn không xoay mà sẽ đi thẳng qua đĩa, nhưng thực tế không phải vậy.

Instead, air currents catch the seams of the ball - the places where it is sewn together - and make it turn right or left and bob up or down.

Thay vào đó, các luồng không khí chạm vào các đường may của quả bóng - những nơi mà nó được khâu lại với nhau - và làm cho nó rẽ phải hoặc trái và lắc lư lên hoặc xuống.

ĐỐ VUI AFTER READING

Các bạn hãy nhìn vào bức tranh và trả lời câu hỏi nhé.

Gợi ý: Nếu xem kỹ video trang đầu tiên của cuốn sách, bạn sẽ đoán được đáp án

BỘ MÔN THỂ THAO: BÓNG CHÀY

Bóng chày là môn thể thao mà hai đội gồm 9 cầu thủ cạnh tranh điểm số bằng cách lặp đi lặp lại 9 lần tấn công và phòng thủ.

Một đội đóng vai trò là “cầu thủ ném bóng” và đội còn lại đóng vai trò “cầu thủ đánh bóng” đánh bóng bằng gậy.

Bóng chày không chỉ đơn giản là một trò chơi ghi điểm mà là một môn thể thao đòi hỏi khả năng phán đoán chiến lược, vai trò và vị trí của mỗi cầu thủ cũng như các lựa chọn chiến lược khác nhau tùy theo tình huống đều quan trọng.

Ngoài ra, bóng chày là môn thể thao nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của người hâm mộ. Tiếng cổ vũ của người hâm mộ vào mỗi khoảnh khắc như home run, strike và out diễn ra trên sân vận động khiến bầu không khí của sân vận động trở nên nóng hơn.

——————————————-

Vừa rồi chúng ta đã được tìm hiểu về bộ môn Bóng chày thông qua eBook của Reading Gate!

Khi mùa bóng chày đến, sẽ thật tuyệt nếu được đến sân vận động bóng chày cùng gia đình và bạn bè, hò reo cổ vũ cho các cầu thủ và tận hưởng trận đấu!

Cùng chờ đón nhiều môn thể thao thú vị khác ở những bài viết kế tiếp của Reading Gate nhé~